3/31/14

leave, don't leave me.






velvet crop top- vintage
print vest- vintage
belt- 
leather skirt- zara
shoes- vintage

PH: Fabiana Restrepo, Alejandra Romay & Romina Artero.


I'm so sorry I haven't posted in a while, I've just been 1000 per hour everyday that I needed a little break, I travelled this weekend to my favorite city in all of Bolivia "La Paz" and saw a few friends, did amazing photos (so excited to post them) and just had a good time falling in love with city lights :) I'm not going to post everyday anymore because of work and also I can't afford taking pictures of myself everyday but I have a few things planned so it will all be worth it :) anyways guys hope you had an amazing week :) and follow me on instagram to keep track on what I've been doing and will do :) @stephycn 
xoxo

***
perdon que no haya postrado en un tiempo solo he estado a mil por hora cada día que necesitaba un descancito, viaje a mi cuidad favorita en todo Bolivia "La Paz" y vi a un par de amigos, hice fotos increibles (estoy super emocionada por postrarlos) y solo la pase bien enamorándome de las luces de la cuidad :) no postrare tan seguido porque trabajo y es dificil sacarse fotos toso los días pero tengo muchas cosas planeadas entonces las ausencias valdrán la pena :) de cualquier manera chicos espero que hayan tenido una semana genial y me pueden seguir en instagram para ver que he estado haciendo y que hare en :) @stephycn
xoxo

3/24/14

stay.










denim shirt- Romwe
crop top- H&M
skirt- ZARA
leather jacket- OGGI
heels- ZARA


ph: Fabiana Restrepo, Alejandra Romay y Romi Artero.


yo. sup. :') these photo's are from the same shoot as the last one.
It's so much fun when friends take pictures of you and they're so cute :)
I wore this look once before in Moscow but couldn't photograph it because, something happened (don't remember what) but things just didn't work out, but I remembered it and decided to wear it again cause it was so good :')
crop tops are mans best invention, short, cute and comfortable! this one just went so well with my obsession for comic books so I needed I had to have it :) 
guys! Romwe is having the most amazing sale! you should really go and see & the best thing is that they ship world wide!! I don't know what I'd do without this denim shirt.
getting better from my cold and life is beautiful again but I'm just imsoniac again :(
see you soon. xoxo

*****

como es? :') estas fotos son de la misma sesión que las anteriores.
Es tan divertido cuando amigas te sacan fotos aparte que están super lindas :)
Use este look una vez en moscu pero no pude fotografiarlo, porque algo paso (no me acuerdo) pero no se dio, y lo recordé y decidí volví a usarlo porque estaba bueno :')
crop tops son el mejor invento del hombre, cortas, lindas y cómodas! aparte que esta iba tan bien con mi obsesión por comics que la tenia que tener!
chicos!  Romwe esta teniendo una promoción buenísima! deberían verla y lo mejor de todo es que hacen envíos a todo el mundo!! y no se que haría sin esta camisa de jean.
estoy mejorando de mi resfrío y la vida es hermosa de nuevo solo que ando con insomnio :(
nos vemos pronto. xoxo


3/21/14

Don't you leave me. (vacation)











Denim Top- H&M
Denim skater skirt- Topshop
Denim shirt- Romwe
choker- Romwe
socks- Romwe
thick bottom boots- ultra Vintage


this song has been pretty much on "repeat" on my itunes for about a month. I still can't get over it. makes me cry a little bit (but I'm just a cry baby) so hope you press play and continue :)


these photos make me LOL a little bit they're a mix of Terry Richardson with Violet Ell and wine. 
I love how my best friend Nata Daphne  takes pictures, we literally did not plan this session we just had the camera near, so if a photographer can be THAT spontaneous I guess we have something special here right? 
I take back everything I ever said about denim over denim, the more I wear it the more it makes sense, I mean I still wouldn't be able to pair acid wash denim with denim polo's but when you can make it work you should!! 
I remember my sister used to go to middle school in these shoes and I would always make fun of her and call her big foot, they were her favorite shoes, I take it back now because at the moment they're one of my favorite pairs also, though they make a funny quacky sound while walking! vintage items are the best! seriously! everything is an adventure when you have vintage clothes! anyways, hope you guys like the vintrash photos :) follow me on Facebook  Little Ball of Fashion & instagram @stephycn.
xoxo

********

Estas fotos me causan mucha gracia, son una mezcla de Terry Richardson con Violet Ell y vino.
amo como mi mejor amiga Nata Daphne saca fotos! no planeamos esta sesión para nada, solo teníamos la cámara cerca y si algún fotógrafo puede ser así de espontáneo creo que significa que es alguien especial no? 
retracto todo lo dicho sobre el jean sobre el jean, mientras mas lo uso, tiene mas sentido, ósea igual nunca usaría un par de jeans gastados "acido" con una polo de jean pero si puedes hacer que algo funcione, hazlo no? 
Recuerdo que estos eran los zapatos preferidos de mi hermana cuando estaba en primaria, siempre me burlaba de ella y le decía pie grande, lo retracto por que ahora son uno de mis pares favoritos aunque hagan un sonido quack super raro al caminar! las prendas vintage son lo mejor! enserio, es una aventura vestirte en ellas! de cualquier manera, espero que les guste el look vintrash :) sigan en Facebook  Little Ball of Fashion & instagram @stephycn.
xoxo

3/19/14

Village - Wanna tell you (Henry Krinkle Remix)












Ph: Fabiana Restrepo, Alejandra Romay, Romina Artero.

Heels- ZARA
Little blak dress- ZARA
maxi Kimono- Vintage


hey guys, I helped my friends out with a photoshoot :) if you don't like the smoking, sorry. I'm not sorry. we were trying the flashes. if you know about photography then you will understand me!!
anyways, I'm super sick guys :( but getting better my dad's a doctor so I'll survive!!
I miss moscow!!! but I love Bolivia and I miss NYC too much. but planning on traveling tons so I'll keep myself distracted :)
On another note, I scored some jobs as stylist and producer for some photoshoots so I'm super excited about that. I'll see you guys soon :)) or you can read about it on instagram!! have a happy day.
oh oh, you can now follow me on FACEBOOK  & instagram @stephycn
xoxo

*******

hola chicos, ayude a unas amigas con esta sesión de fotos :) si no les guste que fume, lo siento. no lo siento. estábamos probando los flashes y si saben algo de fotografía me entenderán!!
de cualquier manera, estoy super resfriada :) pero mejorando, mi papa es un doctor entonces sobreviviré !!
extranio Moscu!! pero amo Bolivia y extranio NYC demasiado. pero planeo viajar muchisimo para mantenerme distraida :)
en otra nota, logre  conseguir trabajos como estilista y productora de unas cuantas sesiones de fotos entonces ando super emocionada por eso. los veo pronto)) o pueden leerlo en instagram! tenga un lindo día!
oh oh , pueden seguirme en FACEBOOK ahora y instagram @stephycn
xoxo.

3/17/14

Gold Dayz.








                                        pmfoto.ru

beanie- vintage
bowler hat- Made in chola
leather jacket- H&M
top- bershka 
jeans- zara
boots- American eagle
leather backpack- Bolivian hand made

press play & relax :')


I own way too many black jeans :') Ironic cause they're all the same.
This is one of my last posts from Moscow, I can't even begin to explain how much I miss that city, I don't want to get all sad on you guys so I won't continue.. All I will say is that, half of my heart lies in Moscow. It was still winter so taking these pics was tough (you can tell by the massive winter jacket) although, I have to say this winter was very bearable and sunny witch made it nicer.
very basic look, but the photos make up for everything thanks to the amazing Katya :) (links up top).
anyways guys, follow me on Facebook  Facebook/ Little Ball of Fashion & instagram @stephycn. 
see you soon. xoxo

******

soy duenia de demasiados jeans negros :') ironico porque todos son igualitos.
Este es uno de mis últimos posts de Moscu, no puedo empezar a explicar cuanto extraño esa cuidad, no quiero ponerme toda melancólica con ustedes entonces no seguiré... todo lo que dire es que, mitad de mi corazón sigue alla. Seguia siendo invierno entonces sacar estas fotos fue dificil (pueden notarlo por la masiva chaqueta de invierno) pero, tengo que admitir que este invierno fue aguantable y soleado lo que lo hizo mejor.
un look muy basico, pero las fotos compensan por todo gracias a la increíble Katya :) (links arriba).
de cualquier manera chicos, siganme en Facebook  Facebook/ Little Ball of Fashion & instagram @stephycn.
nos vemos pronto. xoxo

3/16/14

Gold Tiger's gonna tell me where the light is.












Tiger Kimono- River Island
Lace Shirt- Vintage
Shorts- Vintage
shoes- Vintage
Bag- Romwe
Sunnies- Marc by Marc Jacobs


Press Play & continue. :)
Apreta Play y continua. :)


The best feeling in the world is going for a vintage look with almost every item being Vintage :)
this Kimono is my dream come true. I went through so much trouble getting it, I saw it in summer but didn't have enough money to buy it; being I was homeless and everything... but right before coming back to Bolivia I went to River Island and begged the girl to find it for me, after an hour of trying on clothes and waiting for her to find the kimono; I got it! the last one in stock :)) I bet you will find more but I'm just unlucky like that :') anyways I'll never forget it and will literally never stop wearing it, it goes with everything! all black, all white, all blue, all green, all grunge, all amazing!
Don't you think these are the most adorable shoes ever? I know right??!! they're as comfortable as they are cute, I needed a pair of little girl open shoes before I went psycho! The sunnies I momentarily stole from my mom, sorry mom I love you :** 
so like, I hope you like my summer look you can now Follow me on Facebook " Facebook/LittleBallofFasion". and also on instagram @stephycn. see you soon :). xoxo.

***********

El mejor sentimiento del mundo es crear un look vintage y que casi toda la ropa sea vintage :)
este Kimono es mi suenio hecho realidad. pase por muchos problemas consiguiéndolo, lo vi en verano pero no tenia suficiente dinero para comprarlo; ya que estaba sin casa vagabundeando las calles de Moscu y todo... pero justo antes de volverme a Bolivia pase por River Island y le rogue a la chica que me lo encuentre en el cuartito de ropa guardada y después de una hora de probarme ropa y esperar que encuentre el kimono lo conseguí! el ultimo a la venta :)) apuesto a que ustedes encuentran mas si buscan pero yo tenga mala suerte así. :') de cualquier manera nunca lo olvidare y nunca lo dejare de usar, combina con todo! todo negro, todo blanco, todo azul, todo verde, todo grunge, todo increíble! 
No crees que estos zapatitos son las cosas mas adorables del mundo? si nove??? son tan cómodos como lo son de lindos, necesitaba un par de zapatillas de ninia abiertos antes de vovlerme loca! los lentes se los robe momentareamente a mi madre. perdon mami, te amo :**
entonces, espero que les guste mi look de verano y ahora me pueden seguir en Facebook "Facebook/LittleBallofFasion".  y tambien en instagram @stephycn. xoxo.